
За първи път от повече от десетилетие насам, Apple преработва изцяло iOS – софтуера, който управлява вашия iPhone.
iOS 26 (повече за новото име – по-долу) ще има нов дизайн, който Apple нарича „Liquid Glass“ (течно стъкло). Очаквайте прозрачни слоеве и елементи от интерфейса, които се променят според това, какво правите на телефона си. Новият облик ще бъде наличен и за iPad и Mac.
Софтуерът няма да е достъпен за изтегляне преди есента, но ние сме на място в Apple Park в Купертино, Калифорния, за да надникнем предварително в новостите, които идват за iPhone, iPad и Mac. Ето и най-големите промени, които може да очаквате.
Най-вълнуващите нови функции в iOS 26
Операционните системи на Apple вече ще носят нови имена. Ако ви обърква скокът от iOS 18 директно към iOS 26 — напълно разбираемо е. Оттук нататък iOS, iPadOS, macOS и останалите операционни системи на Apple ще бъдат именувани според годината след пускането им, подобно на това как автомобилните компании определят моделните години на колите. Например, версията на iOS, обявена на WWDC, се нарича iOS 26, а тази, която ще излезе следващата есен — iOS 27.
Apple ще запази традицията си за именуване на macOS с имена на локации в Калифорния – macOS 26 ще носи името Tahoe.
iPhone ще получи елегантен, прозрачен нов дизайн. При първоначалното си представяне през 2007 г. интерфейсът на iOS наподобяваше реални предмети – иконата на YouTube приличаше на ретро телевизор, долната лента (dock) имитираше метална решетка, а в приложенията се използваха материали като дървесна текстура и матова стомана. През 2013 г. iOS 7 се отдалечи от този т.нар. „скеуоморфизъм“ и премина към по-изчистен и плосък дизайн. С iOS 26 Apple съчетава двете визии — новият стил носи усещане за физичност и дълбочина, но същевременно остава ясен и интуитивен. Компанията нарича този нов визуален език Liquid Glass („течно стъкло“).
Менютата на iPhone ще имат ефект на матирано стъкло с леки цветови акценти. Повечето елементи са по-закръглени и имат фина дълбочина. А „течното“ в името не е случайно — бутоните и менютата ще реагират на допир, като понякога ще се разделят в нови подменюта. Новата визия ще поддържа както светъл, така и тъмен режим, а също и нов „изцяло прозрачен“ режим, който придава полупрозрачен вид на интерфейса на телефона ви.
Всички устройства на Apple ще използват Liquid Glass дизайна – включително Mac, iPad, Apple TV и Apple Watch. Според компанията това е първият път, в който се прави цялостен редизайн за всички платформи едновременно.

Превод на разговори и съобщения в реално време ще улесни комуникацията.
В Messages (Съобщения) текстовете ще се превеждат автоматично на предпочитания от получателя език. При FaceTime разговори ще чувате гласа на събеседника, а преводът ще се показва като текст на екрана. Това ще работи и при обикновени телефонни разговори — всеки от участниците ще чува езика, който предпочита, дори ако отсрещната страна не използва iPhone. (Тази функция ще бъде достъпна само за iPhone-и, които поддържат Apple Intelligence, т.е. iPhone 15 Pro и по-нови модели.)
Поддържани езици за превод в реално време в Messages са: английски, френски, немски, италиански, японски, корейски, бразилски португалски, испански и опростен китайски.
В FaceTime преводите ще се поддържат на: английски, френски, немски, бразилски португалски и испански.
Преводът в реално време е една от най-впечатляващите възможности на изкуствения интелект, но реализацията му е предизвикателна. Google например се провали по време на демонстрация на жив превод по време на конференцията Google I/O през май. Остава да видим дали Apple ще успее да се справи по-добре.
Контролите в камерата стават по-удобни, а в приложението Снимки се връщат добре познати функции.
Когато отворите камерата на iPhone, ще можете лесно да избирате между заснемане на видео и снимка. Други опции като панорама ще са достъпни с плъзване. По-напредналите функции ще са скрити, но лесно достъпни.
iOS 18 въведе промени в приложението Photos, които направиха намирането на библиотеката по-сложно. Добрата новина е, че с iOS 26 Apple връща табовете за Библиотека и Колекции.
Груповите чатове в Messages получават ъпгрейд с фонове и анкети.
Груповите чатове вече приличат на мини социални мрежи и ще могат да се персонализират още повече. Ще можете да задавате собствен фон за групов чат или да изберете от динамичните фонове на Apple. Фонът ще се синхронизира между устройствата ви, така че когато отворите същия чат на iPad или Mac, изглежда по същия начин.
Ако във вашата група не можете да се разберете, например къде да хапнете или какъв е смисълът на живота, вече можете да създавате анкета, в която участниците да гласуват и дори да добавят свои опции.
Освен това в груповите чатове ще виждате индикатори за писане, което може да внесе малко ред в иначе хаотичните семейни разговори. (Може би.)
Спам съобщенията ще се избягват по-лесно.
Приложението Messages вече ще може да прехвърля съобщения от непознати номера в отделна секция извън основната ви входяща поща. Можете да изберете дали да отговорите или да ги игнорирате.
При обаждания от непознати номера, iPhone ще може автоматично да отговаря вместо вас и ще пита обаждащия се за името му и причината за разговора. Едва след като предостави тази информация, телефонът ви ще звънне.
Новата функция Hold Assist ще ви спести чакане на линия.
iOS 26 ще разпознава кога слушате музика „на изчакване“ по телефона и ще ви предложи да запази мястото ви. Ако приемете, можете да затворите приложението и да си вършите работата. Когато разговорът бъде възобновен, iPhone ще ви уведоми и ще каже на отсрещната страна, че се връщате в разговора.
Използвайте iPhone и Apple TV за домашен караоке концерт.
Вече можете да използвате iPhone като микрофон, за да пеете заедно с Apple Music на Apple TV. Гласът ви ще се усилва през телевизора, а приятелите ви могат да реагират с емоджита и да избират следващата песен.
На iPhone Apple Music вече поддържа анимирани обложки на албуми на заключения екран, както и превод и произношение на текстовете на песните. (Лично авторът споделя, че най-накрая ще разбере за какво се пее в новия му любим корейски фолктроник албум.)
CarPlay вече е по-фокусиран върху шофирането.
CarPlay, който превръща таблото на колата ви в сензорен интерфейс, ще показва най-важната информация като картата на преден план, дори когато получавате обаждания или известия. (Край на губенето, защото някой ви е звъннал.)
Ще можете също да използвате уиджети и да виждате активни събития на живо, като например статус на полет.
Споделяйте информация за полети директно от приложението Wallet.
Цифровите бордни карти получават нов дизайн. Освен това ще можете да виждате информация за летището и да споделяте статуса на полета си с приятели или семейство, за да знаят къде се намирате.
Снимай екрана, за да търсиш информация.
Досега Visual Intelligence на Apple можеше да разпознава обекти чрез камерата — като бизнеси или събития от плакати. С iOS 26, когато направите скрийншот, ще имате допълнителни опции в долната част на екрана за достъп до Visual Intelligence.
Например: ако снимате екран с покана за събитие, Apple Intelligence ще може автоматично да запише детайлите. На сцената Apple демонстрира и как с помощта на Visual Intelligence се търси лампа, видяна в публикация в социалните мрежи.
Тези функции са подобни на Circle to Search при Android и показват желанието на Apple да разшири контекста, до който Apple Intelligence има достъп.
Apple представя ново приложение за игри.
Новото приложение Games предлага удобен достъп до всички игри, които вече притежавате, както и до игрите в абонаментната услуга Apple Arcade. Приложението също така улеснява намирането на приятели за мултиплейър, предлага статистика и класации на едно място.
Освен това Apple въвежда и режим Challenge, чрез който ще можете да се състезавате с приятели за най-висок резултат в сингълплейър игри.
Както при новите версии на Messages и Phone, приложението Games също ще е кросплатформено – ще виждате статистики и ще каните приятели за игра и през macOS.
По-умната Siri ще почака.
Миналата година на WWDC Apple показа концепция за нова Siri, която използва ИИ, за да разбира както личния ви контекст – кой сте, какво правите – така и какво виждате на екрана.
Тази година обаче Apple обяви, че функцията все още не е готова и ще сподели повече за нея по-късно тази година.
Apple дава на iPad повече възможности като при Mac
Новите функции, които ще пристигнат тази есен за всички устройства на Apple, включват най-вече мултитаскинг подобрения за iPad, които ще го направят да се усеща повече като Mac. А самите Mac компютри също получават няколко нови инструмента за напреднали потребители, които предизвикват интерес.
Прозорци, менюта и курсор идват в iPadOS
iPadOS 26 разширява поддръжката за външни тъчпад устройства, като заменя досегашната кръгла индикация с реален курсор (pointer), което ще направи работата на iPad още по-близка до тази на лаптоп.
Прозорците на приложения вече могат да се показват като плаващи, които можете свободно да оразмерявате и подреждате по екрана, както желаете.
Познатата лентата с менюта (Menu Bar), както и бутоните за управление на прозорци в стил Mac (червен, жълт, зелен) също идват на iPad.
Макар iPad да е достатъчно мощен хардуерно, досега липсата на продуктивни софтуерни функции му пречеше да замени напълно лаптопа. Надяваме се, че iPadOS 26 ще промени това.

Maк компютрите също стават по-мощни с подобреното търсене Spotlight
В момента можеш да търсиш бързо съдържание на своя Mac чрез Command + Space, но с macOS 26 Spotlight ще стане още по-умно. Ще можеш директно да извършваш действия от прозореца за търсене – като да стартираш запис, да пуснеш подкаст или да активираш инструменти от използваното приложение. Ще можеш също да виждаш историята на своя клипборд – тоест всичко, което си копирал или изрязал.
Quick Keys улесняват още повече търсенето
Apple представи и Quick Keys – бързи команди за Spotlight, с които ще вършиш още повече без да напускаш търсачката. Например, с бързата команда „sm“ можеш директно да изпратиш съобщение.
Мощни инструменти за напреднали потребители в приложението Shortcuts
Приложението Shortcuts позволява да създаваш автоматизации на Mac. С macOS 26 вече ще можеш да ги задействаш по дата, час или при определени действия, като включване на външен монитор.
В Shortcuts навлизат и функции от Apple Intelligence – ще можеш да включваш автоматично обобщения на текст или генериране на изображения като част от процеса.
Как да изпробваш новите версии на iOS, iPadOS и macOS
Apple вече пусна бета версии за разработчици, а публичните бети ще са достъпни следващия месец. Финалните версии се очакват през септември.
Бета софтуерът може да съдържа бъгове, затова се препоръчва повечето потребители да изчакат официалното издание. Винаги е добра идея да актуализираш устройството си до най-новата версия за по-добра сигурност и стабилност.
Ако все пак искаш да пробваш новите версии по-рано, можеш да се включиш в публичната бета от:
Настройки > Общо > Софтуерни актуализации > Бета версии > Публична бета.
Обикновено публичните бети на Apple са стабилни, но не забравяй, че все пак са в процес на разработка и е възможно да срещнеш проблеми.